Русские романсы поют и в Китае

 

В понедельник награждением лауреатов и гала-концертом в Доме Братства черноголовых завершился IX Международный конкурс исполнителей русского романса имени Изабеллы Юрьевой.

«Русский романс никого не может оставить равнодушным», — сказала в приветственном слове вице-канцлер Министерства культуры Анне-Ли Реймаа. И как бы в подтверждение этого первой для вручения награды пригласили представительницу Китая Лю Цзинь.

Изумительная красота

Жюри присудило ей специальный приз «За музыкальность». «По условиям конкурса во втором туре участники исполняли романс своей страны, и китайский в исполнении Лю Цзинь был просто изумительной красоты», — сказала председатель жюри конкурса Ольга Бундер.

Никогда еще представители Китая не участ­вовали в этом кон­курсе. Правда, в Таллинн Лю Цзинь при­ехала из Петербурга, где учится в аспиран­туре педагогического университета имени Герцена. По-русски она говорит не очень хорошо, а петь романсы на этом языке, как призналась певица, еще труднее.

По словам Лю Цзинь, когда она вернется на родину, чтобы преподавать музыку, обязательно будет знакомить детей с русским романсом. Родом она из той самой провинции, где на днях произошло разрушительное землетрясение, и Лю Цзинь очень переживает за судьбу близких.

Еще один специальный приз — «За верность романсу» — был присужден Зинаиде Сазоновой из Петербурга. Исполнением романсов она увлеклась по завершении карьеры балерины, и, по мнению Ольги Бундер, у нее неплохо получается.

Первую премию в номинации любителей жюри решило не присуждать. Вторую премию получили Любовь Анисова из подмосковного Домодедово (ей же достался спецприз «За чистоту стиля»), а также Наталья Морозова, приехавшая из Австралии. На гала-концерте она исполнила а капелла старинную цыганскую песню «Невечерняя».

Родом Наталья Морозова из Петропавловска-Камчатского, пела в Камчатской хоровой капелле, которой руководит ее отец. В Сиднее окончила университет, вышла замуж, воспитывает детей. «Местная русская община — моя основная аудитория, у многих ностальгия по родине, а русский романс этому чувству очень созвучен, — сказала Морозова. «Хотя и австралийцы любят послушать наши романсы», — добавила она.

По ее словам, таллиннским конкурсом она совершенно очарована. И город ей очень понравился. «Ничуть не жалею, что проделала такой длинный путь», — заметила она.

Третьей премии в номинации любителей удостоился Игорь Милюков. Объявили, что он из Обнинска Калужской области, но, как рассказал певец, работает он в Мос­ковском музыкальном театре национальных искусств.

«Я пою в разных жанрах и на разных языках — армянском, грузинском, хинди, испанском, болгарском», — рассказал Милюков после концерта и тут же это продемонстрировал. Столь же длинен и список музыкальных инструментов, которыми он владеет, включая пилу и косу.

По словам артиста, на конкурс он заявился как рядовой любитель. «Было интересно, как оценят пение человека с улицы», — пояснил он. По мнению Милюкова, оценили не так высоко, как он рассчитывал. «Один член жюри сказал, что у меня зажатый голос, но если б он знал, кто я такой, никогда бы такого не сказал», — отметил артист.

Судя по тому, как на гала-концерте Милюков в сопровождении своих друзей по театру — баяниста Евгения Щепилина и балалаечника Юрия Кондратьева исполнил романс «Только раз», ни о какой зажатости не могло быть и речи. Восторженная публика вызывала его на «бис». Не случайно он получил еще и приз зрительских симпатий.

В номинации профессио­налов третьи премии получили представители Петербурга Зинаида Дюжова и Сергей Рожков. Вторые — Игорь Задорожный из Минска и Елена Семиниади из Челябинска. Первой премии (500 евро) удостоилась Людмила Жоголева из Самары.

Причем заявку она подавала как любитель (основная работа Жоголевой — преподаватель музыки), но по решению жюри после первого тура была переведена в номинацию профессионалов. «Мы нередко это практикуем, на этом конкурсе таких участников был четверо», — заметила Бундер.

Пел весь зал

В заключении гала-концерта несколько романсов спела Ольга Бундер. Последний — «Белая акация» — вместе с ней пел весь заполненный до отказа зал и все конкурсанты.

Член жюри, солист театра «Эстония», профессор Мати Пальм сказал, что его часто приглашают в жюри конкурсов вокалистов, и таллиннский конкурс романса в их ряду выглядит достойно.

«Не могу сказать, что нынешние победители выше предыдущих, но средний уровень вырос», — сказал Пальм. «Жаль только, что зал Канутиайаского Дома молодежи, где проводился конкурс, не позволяет раскрыть возможности голоса», — добавил он.

Ольга Бундер с ним не согласна. «У нас конкурс камерный, нам важно видеть глаза и лица участников, и потом, в русском романсе важно раскрыть не столько голос, сколько душу».

Вчера участники конкурса выступили в Йыхви.

Конкурс

IX Международный конкурс исполнителей русского романса имени Изабеллы Юрьевой

39 участников из 7 стран

и 3 континентов

Таллинн, 16-21 мая